1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 --- ===KatMovie18.com=== --- Dedicación sincera 2 00:00:15,000 --> 00:00:20,000 Gracias al autor del subtítulo original. Red de origen de subtítulos Producido por: KOOK 3 00:00:28,000 --> 00:00:33,000 Director: Kim In-gyoo / Kim Min-joon 4 00:00:33,000 --> 00:00:38,000 Protagonizada por: Yoo Ra-seong / Hwangbo-wook / Cho Jae-seo 5 00:00:38,620 --> 00:00:45,000 "Amor secreto" 밀애 Asunto 2014 Corea del Sur 6 00:00:46,600 --> 00:00:48,470 Mamá, ¿está tu tía aquí? 7 00:00:48,470 --> 00:00:51,730 ¿Por qué me llevas a la escuela? 8 00:00:51,730 --> 00:00:53,830 No digas tonterías 9 00:00:53,830 --> 00:00:55,230 me bajaré del auto 10 00:01:02,470 --> 00:01:04,100 Yunshan, tómalo 11 00:01:04,570 --> 00:01:05,730 comprarte papelería 12 00:01:06,200 --> 00:01:09,000 No estés abajo esta vez 13 00:01:09,000 --> 00:01:11,090 Mamá, tomo a Edison como ejemplo. 14 00:01:11,100 --> 00:01:12,260 Sus notas en la escuela también fueron muy malas. 15 00:01:12,270 --> 00:01:14,130 Pero se convirtió en un gran inventor. 16 00:01:14,600 --> 00:01:16,930 Tu inglés no es tan bueno como el de Edison. 17 00:01:16,930 --> 00:01:19,960 Pero mi coreano es mejor que el suyo. 18 00:01:20,900 --> 00:01:23,460 Sabes qué día es, ¿verdad? 19 00:01:23,470 --> 00:01:25,100 - Vete temprano a casa - Lo tengo. 20 00:01:27,200 --> 00:01:29,290 Tu cafe esta listo 21 00:01:30,230 --> 00:01:31,170 gracias 22 00:01:31,870 --> 00:01:33,500 espera 23 00:01:44,230 --> 00:01:45,400 hola 24 00:01:45,630 --> 00:01:47,260 ¿Cómo están todos? 25 00:01:47,270 --> 00:01:49,600 No tan bien, hemos estado trabajando horas extras toda la noche. 26 00:01:49,600 --> 00:01:51,470 Deberías poder darte cuenta de que el curador es muy inteligente. 27 00:01:51,930 --> 00:01:53,090 ¿De dónde vino esa flor? 28 00:01:53,100 --> 00:01:54,030 ¿Este? 29 00:01:54,030 --> 00:01:56,830 De mi admirador 30 00:01:56,830 --> 00:01:59,170 ¿Tu admirador? 31 00:01:59,170 --> 00:02:01,730 ¿Algún hombre miserable y solitario? 32 00:02:01,730 --> 00:02:04,760 No deberías aceptar regalos de extraños. 33 00:02:04,770 --> 00:02:06,860 Estoy divorciado y las cosas son diferentes. 34 00:02:06,870 --> 00:02:08,960 Lo único en lo que puedo pensar es... 35 00:02:09,900 --> 00:02:11,070 ¿Entiendes? 36 00:02:12,930 --> 00:02:14,800 No te hagas el tonto 37 00:02:15,270 --> 00:02:17,130 Escuché sobre un hombre que servía en el ejército. 38 00:02:17,130 --> 00:02:19,000 Incluso a las mujeres mayores les gusta 39 00:02:21,570 --> 00:02:23,660 Buenos dias a todos 40 00:02:23,670 --> 00:02:26,470 - Todos llegaron a tiempo - Buenos días, jefe 41 00:02:26,470 --> 00:02:27,870 ¿Qué es ese olor? 42 00:02:28,330 --> 00:02:31,360 Soyeon, primero hay que lavar el trapo. 43 00:02:31,370 --> 00:02:32,770 me he lavado 44 00:02:32,770 --> 00:02:34,170 Ese debe ser el olor de tu cabello. 45 00:02:34,170 --> 00:02:36,260 Huele a infierno 46 00:02:36,270 --> 00:02:40,230 Yunxi, el próximo cliente 47 00:02:40,230 --> 00:02:43,970 es un artista muy conocido en Europa 48 00:02:43,970 --> 00:02:45,130 Escuché que estudió en Rusia antes. 49 00:02:45,130 --> 00:02:45,830 ¿En serio? 50 00:02:45,830 --> 00:02:46,770 si 51 00:02:46,770 --> 00:02:48,170 No puedo esperar para conocerlo 52 00:02:48,170 --> 00:02:50,500 Jefe, tienes muy buen gusto. 53 00:02:50,500 --> 00:02:52,830 Este tipo de juicio es innato. 54 00:02:52,830 --> 00:02:56,100 De todos modos, ¿estás libre mañana? 55 00:02:56,100 --> 00:02:57,260 ¿Tienes una reunión? 56 00:02:57,270 --> 00:02:59,130 eso es correcto 57 00:02:59,130 --> 00:03:01,690 Espero que puedas conocerte primero 58 00:03:01,700 --> 00:03:03,100 No hay problema 59 00:03:03,100 --> 00:03:07,300 Hoy es mi cumpleaños, bienvenidos a mi casa esta noche. 60 00:03:07,300 --> 00:03:09,170 te invito a cenar 61 00:03:10,330 --> 00:03:12,670 También sabes que estoy muy ocupado. 62 00:03:12,670 --> 00:03:14,300 haré lo mejor que pueda 63 00:03:14,300 --> 00:03:15,930 ¿Naciste hoy? 64 00:03:15,930 --> 00:03:16,630 Derecha 65 00:03:16,630 --> 00:03:18,260 Pero te vi ayer 66 00:03:18,970 --> 00:03:20,370 - Jefe - Tengo sentido del humor, ¿verdad? 67 00:03:20,370 --> 00:03:20,820 No es nada gracioso 68 00:03:20,830 --> 00:03:22,460 Solo lávate el cabello obedientemente 69 00:03:23,170 --> 00:03:25,260 realmente apesta 70 00:03:29,930 --> 00:03:33,200 Compruébalo como referencia, hay descuento. 71 00:03:33,670 --> 00:03:36,000 Dios mío, es un C330 72 00:03:37,630 --> 00:03:39,260 ¿Has oído hablar de esta cámara? 73 00:03:39,270 --> 00:03:40,430 Por supuesto 74 00:03:42,070 --> 00:03:45,090 ¿Sabes realmente qué es un C330? 75 00:03:45,100 --> 00:03:46,260 realmente lo sé 76 00:03:46,500 --> 00:03:48,130 ¿Puedo preguntarte en qué línea de trabajo estás? 77 00:03:48,130 --> 00:03:49,070 Fotografía 78 00:03:49,070 --> 00:03:51,160 - ¿Eres artista? - Sí 79 00:03:51,170 --> 00:03:53,260 No es de extrañar que hayas oído hablar de esta cámara. 80 00:03:53,270 --> 00:03:57,230 Puedes tomar fotografías con tu teléfono móvil. 81 00:03:57,230 --> 00:03:59,330 ¿Por qué comprar una cámara digital? 82 00:03:59,800 --> 00:04:01,200 Pero... 83 00:04:01,200 --> 00:04:03,530 Hoy es un día especial 84 00:04:04,000 --> 00:04:06,090 quiero tomar una foto mas hermosa 85 00:04:06,100 --> 00:04:08,190 ¿Qué es especial? 86 00:04:08,200 --> 00:04:10,530 Tu cumpleaños no es el 29 de febrero. 87 00:04:10,530 --> 00:04:13,330 celebras tu cumpleaños todos los años 88 00:04:13,330 --> 00:04:15,430 ¿Es necesario llegar tan lejos? 89 00:04:15,900 --> 00:04:18,930 Pero esta es una cámara antigua. 90 00:04:19,630 --> 00:04:22,190 Si se rompe, será difícil encontrar las piezas pertinentes. 91 00:04:22,200 --> 00:04:24,070 Cuéntame mil dólares 92 00:04:24,530 --> 00:04:28,030 ¿Cómo puede un artista decir algo así? 93 00:04:28,030 --> 00:04:30,590 Sólo porque es una antigüedad, es preciosa. 94 00:04:30,600 --> 00:04:36,430 Deberías haberlo guardado bien 95 00:04:36,430 --> 00:04:38,060 De lo contrario serían mil cinco. 96 00:04:38,530 --> 00:04:40,160 ¿Cómo? 97 00:04:42,270 --> 00:04:44,130 tengo mis principios 98 00:04:44,600 --> 00:04:48,090 No hago negocios que me hagan perder dinero 99 00:04:48,100 --> 00:04:49,260 ¿Entendido? 100 00:04:49,270 --> 00:04:50,200 bien 101 00:04:51,370 --> 00:04:53,460 Este es el C330 Chin. 102 00:04:53,700 --> 00:04:55,100 tacaño 103 00:05:11,380 --> 00:05:13,010 Director Qiu... 104 00:05:13,720 --> 00:05:15,580 Tu casa es tan elegante 105 00:05:16,280 --> 00:05:19,080 Cuando veo a una mujer por primera vez 106 00:05:19,080 --> 00:05:22,820 Siempre miran primero los senos y las nalgas. 107 00:05:22,820 --> 00:05:25,620 Veo lo mismo con esa estatua. 108 00:05:26,320 --> 00:05:28,410 ¿Es lo mismo para ti? 109 00:05:28,420 --> 00:05:31,220 Jefe, ¿estás borracho? 110 00:05:31,220 --> 00:05:32,850 Hay niños aquí 111 00:05:32,850 --> 00:05:34,250 no soy un niño 112 00:05:34,250 --> 00:05:35,410 ya estoy en la secundaria 113 00:05:35,420 --> 00:05:37,050 Sabes todo lo que necesitas saber 114 00:05:38,450 --> 00:05:41,010 Mira, ella entiende todo. 115 00:05:41,020 --> 00:05:44,280 - Pero - ella ha crecido 116 00:05:45,920 --> 00:05:48,480 De todos modos, soyeon 117 00:05:48,720 --> 00:05:51,050 no te preocupes 118 00:05:51,050 --> 00:05:53,140 Un día te volverás hermosa 119 00:05:54,080 --> 00:05:57,580 comer mas 120 00:06:10,880 --> 00:06:14,150 Hueles tan bien 121 00:06:15,550 --> 00:06:17,420 Jefe, ya es suficiente. 122 00:06:18,580 --> 00:06:19,740 detenerse 123 00:06:19,750 --> 00:06:22,080 ¿Por qué compraste ropa tan grande? 124 00:06:22,080 --> 00:06:23,240 - Tomemos una foto. - Bueno. 125 00:06:23,250 --> 00:06:25,120 - Todos, acérquense. - Vamos. 126 00:06:25,120 --> 00:06:27,920 tres dos uno 127 00:06:27,920 --> 00:06:30,010 Queso 128 00:07:09,220 --> 00:07:10,620 dar la vuelta 129 00:07:13,880 --> 00:07:15,980 No, esta posición se siente muy pervertida. 130 00:07:18,550 --> 00:07:19,710 Entonces olvídalo 131 00:07:29,280 --> 00:07:31,150 ¿Qué te ha pasado últimamente? 132 00:07:31,850 --> 00:07:33,250 ¿Estás demasiado cansado del trabajo? 133 00:07:35,580 --> 00:07:38,140 Mi trabajo no tiene nada que ver contigo. 134 00:07:39,780 --> 00:07:40,250 No quise decir eso 135 00:07:40,250 --> 00:07:42,120 Sólo cállate 136 00:07:43,280 --> 00:07:44,910 Hablemos de esto más tarde 137 00:07:46,080 --> 00:07:47,950 Cada vez solo hablo y hablo más tarde 138 00:07:47,950 --> 00:07:50,040 ¿Realmente importa mi posición en tu corazón? 139 00:07:50,050 --> 00:07:51,450 suficiente 140 00:07:53,320 --> 00:07:54,480 Olvídalo 141 00:08:03,350 --> 00:08:05,220 realmente 142 00:08:18,280 --> 00:08:22,710 Las amas de casa también pueden traer a sus hijos. 143 00:08:22,720 --> 00:08:23,650 jefe 144 00:08:24,350 --> 00:08:26,910 ¿Mira quién viene? 145 00:08:26,920 --> 00:08:29,010 que honor 146 00:08:29,020 --> 00:08:30,180 El famoso Sr. Kim Hyung Suk 147 00:08:30,180 --> 00:08:32,980 Ven a nuestra galería 148 00:08:32,980 --> 00:08:36,010 ¿Se conocen? 149 00:08:36,480 --> 00:08:37,880 - No lo sé - No lo sé 150 00:08:37,880 --> 00:08:39,280 ¿Sois compañeros de trabajo? 151 00:08:39,280 --> 00:08:41,840 No puedes tener citas mientras trabajas al mismo tiempo. 152 00:08:41,850 --> 00:08:42,550 hola 153 00:08:42,550 --> 00:08:44,180 ya que no lo sabes 154 00:08:44,180 --> 00:08:45,340 Déjame presentarte 155 00:08:45,350 --> 00:08:50,020 Sr. Jin, este es el director de esta galería. 156 00:08:50,020 --> 00:08:51,420 Sra. Qiu Yunxi 157 00:08:51,880 --> 00:08:53,040 encantado de conocerte 158 00:08:53,750 --> 00:08:54,450 Este es el mencionado antes. 159 00:08:54,450 --> 00:08:56,320 Fotógrafo que se fue a Rusia a estudiar 160 00:08:56,780 --> 00:09:00,050 Ganó el Premio Nacional de Arte de Corea. 161 00:09:00,050 --> 00:09:01,920 También recibió buenas críticas de todo el mundo. 162 00:09:01,920 --> 00:09:04,250 Este es el Sr. Kim Hyung Suk 163 00:09:04,720 --> 00:09:07,740 He estado deseando conocerte 164 00:09:08,220 --> 00:09:09,150 gracias 165 00:09:10,320 --> 00:09:12,180 buena idea 166 00:09:12,420 --> 00:09:15,440 - Anímense unos a otros. - Sí, jefe. 167 00:09:35,050 --> 00:09:37,140 Este café es demasiado amargo. 168 00:09:38,320 --> 00:09:40,180 salgamos a tomar una copa 169 00:09:40,180 --> 00:09:42,280 El vino también es muy amargo, pero al menos puedes emborracharte. 170 00:09:43,220 --> 00:09:43,670 ¿Qué? 171 00:09:48,580 --> 00:09:52,320 Toma un destornillador y un poco más de vodka. 172 00:09:53,250 --> 00:09:56,050 Simplemente pide cualquier plato para acompañar tu bebida. 173 00:09:56,050 --> 00:09:57,210 ven ahora mismo 174 00:09:57,220 --> 00:09:58,380 Por favor dame un vaso de ruso negro. 175 00:09:58,380 --> 00:10:00,250 Gracias. Las bebidas estarán en camino. 176 00:10:04,220 --> 00:10:07,240 ¿Puedo llamarte Hyungseok? 177 00:10:07,250 --> 00:10:08,880 Está bien, no me importa 178 00:10:09,350 --> 00:10:11,440 Entonces, ¿cómo debería llamarte? 179 00:10:11,450 --> 00:10:13,780 ¿Qué tal Yoon Hee? 180 00:10:13,780 --> 00:10:14,480 Yoon Hee... 181 00:10:14,480 --> 00:10:16,350 Sólo llámame Yunxi 182 00:10:19,150 --> 00:10:20,550 Ya sabes. ? 183 00:10:22,420 --> 00:10:26,380 Hace un tiempo se construyeron muchos edificios en Medio Oriente. 184 00:10:27,320 --> 00:10:31,980 Pero la cultura islámica prohíbe beber alcohol. 185 00:10:34,080 --> 00:10:37,580 Entonces, cuando un trabajador extranjero quiere beber 186 00:10:38,520 --> 00:10:39,450 Sólo beben... 187 00:10:39,450 --> 00:10:40,610 vodka 188 00:10:41,080 --> 00:10:43,880 Porque es incoloro, insípido y no tiene olor... 189 00:10:44,820 --> 00:10:46,220 Estas son las tres características principales del vodka 190 00:10:47,150 --> 00:10:48,310 ¿Cómo lo sabes? 191 00:10:48,780 --> 00:10:50,650 Soy un académico que estudia en Rusia. 192 00:10:52,050 --> 00:10:53,210 No es de extrañar 193 00:10:54,620 --> 00:10:56,020 En resumen 194 00:10:56,480 --> 00:11:00,910 Vertieron vodka en jugo de naranja. 195 00:11:00,920 --> 00:11:03,250 no te atraparán 196 00:11:03,250 --> 00:11:07,210 Luego, estos trabajadores toman destornilladores. 197 00:11:07,220 --> 00:11:10,240 Revuelva para mezclar uniformemente el vino y el jugo. 198 00:11:11,880 --> 00:11:16,310 Por eso este cóctel se llama Destornillador. 199 00:11:18,420 --> 00:11:20,050 Su origen es muy interesante. 200 00:11:20,280 --> 00:11:22,840 Si usan un destornillador aceitoso 201 00:11:22,850 --> 00:11:24,940 Se convierte en medio vaso de vino y medio vaso de aceite. 202 00:11:27,280 --> 00:11:28,440 Eres tan divertido 203 00:11:30,080 --> 00:11:31,240 no estoy bromeando 204 00:11:37,320 --> 00:11:42,920 Cuando un hombre invita al bar a la mujer que le gusta 205 00:11:44,320 --> 00:11:46,650 La regalará con un destornillador. 206 00:11:47,120 --> 00:11:48,050 ¿Por qué? 207 00:11:49,920 --> 00:11:51,780 Justo como dijiste 208 00:11:52,720 --> 00:11:57,140 Incoloro, insípido, sin olor. 209 00:11:59,020 --> 00:12:01,350 sabe a jugo de naranja 210 00:12:01,350 --> 00:12:03,910 No huele a alcohol en absoluto 211 00:12:04,380 --> 00:12:07,650 Entonces las mujeres seguirán bebiendo 212 00:12:08,120 --> 00:12:10,210 hasta que se emborrachan 213 00:12:15,350 --> 00:12:22,110 ¿No les gusta a los hombres emborrachar a las mujeres? 214 00:12:22,120 --> 00:12:24,450 Yo... no lo sé 215 00:12:27,480 --> 00:12:29,820 Los hombres son todos iguales. 216 00:12:43,120 --> 00:12:46,140 ¿Puedo salir un momento? 217 00:12:46,850 --> 00:12:47,550 ¿Por qué? 218 00:12:48,480 --> 00:12:49,420 solo sal 219 00:12:49,420 --> 00:12:50,820 bien 220 00:12:51,280 --> 00:12:52,680 Vuelve pronto 221 00:12:52,680 --> 00:12:55,480 No quiero que parezca que estoy bebiendo solo. 222 00:12:56,420 --> 00:12:57,350 No hay problema 223 00:12:59,920 --> 00:13:01,080 ya vuelvo 224 00:13:50,320 --> 00:13:53,340 Perdón por hacerte esperar 225 00:13:53,820 --> 00:13:55,910 Tú también has bebido suficiente 226 00:13:55,920 --> 00:13:56,610 vamos 227 00:13:56,620 --> 00:13:57,310 ¿A dónde ir? 228 00:13:57,320 --> 00:13:59,180 Sólo sígueme 229 00:13:59,650 --> 00:14:00,580 vamos 230 00:14:08,050 --> 00:14:09,680 ¿No tienes curiosidad por saber qué es este bolso? 231 00:14:09,680 --> 00:14:11,080 Por supuesto que tengo curiosidad 232 00:14:11,080 --> 00:14:11,780 Me dejas beber solo 233 00:14:11,780 --> 00:14:13,880 Sólo para comprar esto, ¿verdad? 234 00:14:13,880 --> 00:14:15,750 Entonces ¿por qué no preguntas? 235 00:14:16,450 --> 00:14:18,320 Estoy esperando que lo digas 236 00:14:23,450 --> 00:14:24,380 Ábrelo y echa un vistazo. 237 00:14:36,750 --> 00:14:40,950 Esta es la cámara C330 238 00:14:41,650 --> 00:14:45,380 Celebra nuestro comienzo 239 00:14:46,780 --> 00:14:48,410 Este regalo es demasiado caro. 240 00:14:49,120 --> 00:14:50,280 eso es bueno 241 00:14:50,280 --> 00:14:53,080 Con un poco de presión rendirás bien 242 00:14:53,080 --> 00:14:55,180 No sólo para esta exposición 243 00:14:56,350 --> 00:14:58,220 También son mis pensamientos personales. 244 00:15:02,180 --> 00:15:03,810 ¿Lo sabías? 245 00:15:03,820 --> 00:15:07,550 si queremos amarnos 246 00:15:07,550 --> 00:15:09,420 Primero debes domesticar al oponente. 247 00:16:12,180 --> 00:16:16,140 ¿Seduces a hombres así? 248 00:16:21,280 --> 00:16:22,440 si 249 00:16:24,550 --> 00:16:29,220 Pero sólo si realmente me gusta 250 00:16:39,950 --> 00:16:41,350 ¿En cuanto a hoy? 251 00:16:46,480 --> 00:16:48,110 Eso es todo por ahora 252 00:16:50,450 --> 00:16:53,480 Uno (contacto cercano) - (despertará el interés mutuo) 253 00:16:53,480 --> 00:16:54,640 (M. Grifo) 254 00:16:54,650 --> 00:16:57,680 Esta exposición recibió excelentes críticas. 255 00:16:58,380 --> 00:17:00,250 bien gracias 256 00:17:00,250 --> 00:17:01,410 Y gracias por venir a entrevistarnos. 257 00:17:02,120 --> 00:17:05,140 Lo de arriba es de la Galería Xuanyu. 258 00:17:05,150 --> 00:17:07,950 Informe de la entrevista con el director Qiu 259 00:17:09,120 --> 00:17:10,510 hecho 260 00:17:10,520 --> 00:17:12,610 - gracias - gracias 261 00:17:12,620 --> 00:17:13,550 Curador Qiu 262 00:17:13,550 --> 00:17:14,710 ¿Qué pasa? 263 00:17:14,720 --> 00:17:17,050 Alguien te envió flores 264 00:17:19,850 --> 00:17:20,780 gracias 265 00:17:23,120 --> 00:17:24,280 ¿Quién lo envió? 266 00:17:28,480 --> 00:17:31,510 Ven a mi estudio esta noche 267 00:17:44,350 --> 00:17:49,710 Mi hija no volverá a casa hasta las diez. 268 00:17:52,280 --> 00:17:54,380 Puedo quedarme más tarde 269 00:17:55,550 --> 00:17:57,420 Entonces tomemos una copa. 270 00:18:06,050 --> 00:18:07,210 déjame venir 271 00:18:14,450 --> 00:18:15,380 Saludos 272 00:18:42,220 --> 00:18:43,380 Cúbrete los ojos primero 273 00:18:44,320 --> 00:18:45,480 vamos 274 00:18:52,250 --> 00:18:54,120 Casi listo 275 00:18:55,050 --> 00:18:55,980 OK 276 00:19:46,380 --> 00:19:48,250 ven 277 00:19:48,250 --> 00:19:49,180 ven aqui 278 00:19:58,280 --> 00:19:59,910 No se permite mirar 279 00:22:02,880 --> 00:22:04,040 ¿Eres Aila? 280 00:22:04,980 --> 00:22:05,920 No. ¿Qué pasa? 281 00:22:06,850 --> 00:22:08,250 Creo que eres sospechoso 282 00:22:08,950 --> 00:22:10,820 No se trata sólo de cómo te comportas 283 00:22:10,820 --> 00:22:12,220 también 284 00:22:12,450 --> 00:22:14,080 Tu busto también está más lleno 285 00:22:14,080 --> 00:22:17,350 No dejo que las mujeres modelen mis senos 286 00:22:18,750 --> 00:22:20,840 Yongqiu, ¿adónde vas? 287 00:22:21,550 --> 00:22:23,880 ¿Lo sientes? 288 00:22:25,280 --> 00:22:29,480 No es de extrañar que aún no tengas novia. 289 00:22:30,180 --> 00:22:32,980 Tienes que entender a las mujeres antes de poder perseguirlas. 290 00:22:33,450 --> 00:22:35,780 Así que escucha más nuestro chat. 291 00:22:36,720 --> 00:22:39,050 Sólo voy a... 292 00:22:39,050 --> 00:22:41,610 Todos, trabajen duro 293 00:22:41,620 --> 00:22:43,250 - Está bien - Lo siento. 294 00:22:43,950 --> 00:22:48,840 Por cierto, tengo una buena noticia que anunciar. 295 00:22:51,880 --> 00:22:52,820 estoy embarazada 296 00:22:53,280 --> 00:22:54,220 ¿En realidad? 297 00:22:54,220 --> 00:22:55,380 felicitaciones 298 00:22:55,620 --> 00:22:57,250 Donghyun debe estar muy feliz. 299 00:22:57,250 --> 00:22:57,950 ¿Lo saben tus suegros? 300 00:22:57,950 --> 00:22:59,350 Por supuesto 301 00:22:59,580 --> 00:23:01,210 estas embarazada... 302 00:23:01,220 --> 00:23:03,780 no es simple 303 00:23:04,250 --> 00:23:05,880 ¿Cuál es tu secreto? 304 00:23:05,880 --> 00:23:07,040 Encuentra una manera de casarte primero 305 00:23:07,050 --> 00:23:08,210 Volvamos a pensar en el embarazo 306 00:23:10,080 --> 00:23:12,880 ¿Por favor dime cómo quedar embarazada? 307 00:23:14,280 --> 00:23:17,780 Necesitas saber lo que le gusta a tu marido. 308 00:23:18,480 --> 00:23:20,110 como mi marido 309 00:23:20,820 --> 00:23:21,750 Le gustan las pantimedias negras 310 00:23:23,150 --> 00:23:27,110 Combinado con un cinturón y ropa interior de gasa. 311 00:23:27,580 --> 00:23:31,080 Y ropa interior translucida 312 00:23:31,080 --> 00:23:32,020 ¿Entonces qué? 313 00:23:32,020 --> 00:23:34,110 ¿Te rasgó la ropa? 314 00:23:34,120 --> 00:23:37,380 ¿Entonces azotarte? 315 00:23:37,380 --> 00:23:38,540 suficiente 316 00:23:38,550 --> 00:23:40,420 Casi asustaste a Yongqiu. 317 00:23:40,420 --> 00:23:43,910 Simplemente iría al hospital y tomaría medicamentos. 318 00:23:43,920 --> 00:23:45,080 ¿No es fácil quedar embarazada? 319 00:23:47,420 --> 00:23:48,350 Yongqiu 320 00:23:48,350 --> 00:23:51,840 No te asustes por nuestra conversación. 321 00:23:51,850 --> 00:23:53,010 No... de ninguna manera 322 00:23:55,580 --> 00:23:58,140 eres tan lindo 323 00:23:59,320 --> 00:24:03,280 El estilo de estas obras es muy riguroso. 324 00:24:03,280 --> 00:24:05,150 tienes gran gusto 325 00:24:05,850 --> 00:24:07,480 ¿Quieres una taza de café? 326 00:24:09,120 --> 00:24:10,280 Lamento molestarte 327 00:24:10,280 --> 00:24:12,380 quiero tomar capuchino 328 00:24:13,080 --> 00:24:15,880 Escuché, jefe, que te gusta el capuchino. 329 00:24:16,350 --> 00:24:19,380 También me gusta probar cosas nuevas. 330 00:24:21,250 --> 00:24:26,140 ¿Sabes el significado de capuchino? 331 00:24:28,720 --> 00:24:32,920 (¿Hay algo que hacer esta noche? No hay problema) Significa un monje en Italia. 332 00:24:34,080 --> 00:24:35,480 Capuchino significa 333 00:24:35,480 --> 00:24:36,640 bata con capucha 334 00:24:36,650 --> 00:24:39,210 Simboliza la humildad 335 00:24:39,220 --> 00:24:43,880 Por la espuma blanca del café negro. 336 00:24:43,880 --> 00:24:50,180 Parece un sombrero blanco usado por un monje. 337 00:24:54,850 --> 00:24:55,780 bien dicho 338 00:24:56,480 --> 00:24:59,750 Yunxi, tienes tanto conocimiento. 339 00:25:02,320 --> 00:25:04,410 El patrón de mi ropa. 340 00:25:04,420 --> 00:25:06,050 ¿También es como el capuchino? 341 00:25:07,450 --> 00:25:10,480 Si estas libre esta noche 342 00:25:10,480 --> 00:25:12,110 ven a cenar conmigo 343 00:25:12,580 --> 00:25:16,540 Puedo invitarte a un restaurante elegante. 344 00:25:24,020 --> 00:25:25,880 Comparado con el capuchino 345 00:25:25,880 --> 00:25:27,280 Eres más como un espresso 346 00:25:46,420 --> 00:25:48,280 tengo un regalo para ti 347 00:25:50,380 --> 00:25:51,320 ¿Qué es esto? 348 00:26:00,650 --> 00:26:05,080 Cada vez que lo uses, pensarás en mí. 349 00:26:06,480 --> 00:26:07,880 Entonces lo aceptaré 350 00:26:47,550 --> 00:26:51,040 Mi hija no vuelve a casa hasta las diez de la noche 351 00:26:51,280 --> 00:26:53,150 ¿Quieres un vaso de whisky? 352 00:26:53,150 --> 00:26:55,480 Ok, no tengo que trabajar mañana de todos modos 353 00:26:56,420 --> 00:26:59,910 Hyungseok, eres mi cachorro 354 00:27:01,550 --> 00:27:04,820 Mientras sigas comportándote 355 00:27:05,280 --> 00:27:07,840 Te daré una experiencia más preciosa. 356 00:27:09,480 --> 00:27:11,110 soy un perro muy precioso 357 00:27:11,120 --> 00:27:12,050 lo se 358 00:27:12,050 --> 00:27:13,450 yo también estudié en el extranjero 359 00:27:13,450 --> 00:27:15,080 así que sé amable conmigo 360 00:27:15,080 --> 00:27:16,240 No hay problema 361 00:27:17,880 --> 00:27:19,510 Excepto… 362 00:27:19,520 --> 00:27:20,680 no fumes 363 00:27:21,850 --> 00:27:23,720 No quiero el olor a humo en el auto. 364 00:27:24,420 --> 00:27:25,350 tienes razón 365 00:27:54,050 --> 00:27:56,850 mi hija ha vuelto 366 00:28:14,120 --> 00:28:16,450 (No me siento bien y estoy descansando en casa) 367 00:28:31,380 --> 00:28:33,720 Lleva los zapatos al dormitorio. 368 00:29:33,450 --> 00:29:37,880 Mamá, ¿cuándo volviste? 369 00:29:39,280 --> 00:29:40,910 ¿Estás mejor? 370 00:29:40,920 --> 00:29:42,550 un poco mejor 371 00:29:43,480 --> 00:29:47,440 ¿Por qué estás vestida tan sexy? 372 00:29:48,150 --> 00:29:53,750 Pareces una diosa del desfile de lencería. 373 00:29:54,920 --> 00:29:56,080 ¿Qué quieres decir? 374 00:29:56,080 --> 00:29:58,880 es mi regalo de cumpleaños 375 00:29:59,580 --> 00:30:00,740 ¿Qué opinas? 376 00:30:00,980 --> 00:30:02,140 ¿Se ve bien? 377 00:30:02,150 --> 00:30:04,480 Sólo la ropa interior se ve bien 378 00:30:05,420 --> 00:30:07,050 No seas tan venenoso con tu boca. 379 00:30:08,920 --> 00:30:09,610 ¿Tomas algún medicamento? 380 00:30:09,620 --> 00:30:11,710 haber comido 381 00:30:12,180 --> 00:30:15,450 Mi dolor de cabeza me esta matando 382 00:30:15,450 --> 00:30:17,320 me voy a la cama 383 00:30:17,780 --> 00:30:18,480 buenas noches 384 00:30:18,480 --> 00:30:19,420 Bueno buenas noches 385 00:30:24,320 --> 00:30:26,180 (Es fácil enamorarse de alguien, y no es difícil seguir amando a la otra persona) 386 00:30:26,180 --> 00:30:28,280 (Porque la soledad humana nos impulsa) 387 00:30:28,280 --> 00:30:29,680 1 (Ana Luisa) 388 00:30:29,680 --> 00:30:30,840 espera 389 00:30:30,850 --> 00:30:32,480 Esta pintura cuelga a la derecha. 390 00:30:33,420 --> 00:30:35,280 Sr. Jin, ¿qué opina? 391 00:30:37,620 --> 00:30:40,180 Creo que es mejor ponerlo en un rincón. 392 00:30:40,180 --> 00:30:41,120 ¿Por qué? 393 00:30:41,120 --> 00:30:43,920 ¿No estás seguro de esta pieza? 394 00:30:43,920 --> 00:30:46,010 La composición general es bastante buena. 395 00:30:46,020 --> 00:30:48,110 Pero creo que hay que potenciar el uso del color. 396 00:30:48,580 --> 00:30:49,980 Trabajo duro 397 00:30:49,980 --> 00:30:50,920 hola jefe 398 00:30:52,080 --> 00:30:57,440 ¿Es este el trabajo que mencionaste antes? 399 00:30:57,450 --> 00:31:01,650 Sr. Jin, usted es verdaderamente un artista nato. 400 00:31:02,820 --> 00:31:04,450 Cuelga el resto de cuadros. 401 00:31:04,920 --> 00:31:06,320 ok jefe 402 00:31:15,180 --> 00:31:16,810 Guau 403 00:31:29,180 --> 00:31:33,140 ¿Por qué decidiste ir a Rusia? 404 00:31:40,850 --> 00:31:45,050 En ese momento acababa de romper con mi primera novia. 405 00:31:47,150 --> 00:31:50,420 quiero ver el lago baikal 406 00:31:51,350 --> 00:31:53,910 Así que corrí a Rusia así. 407 00:31:55,320 --> 00:31:57,180 lago baikal 408 00:31:58,120 --> 00:32:00,920 Es el lago de agua dulce más grande del mundo. 409 00:32:02,550 --> 00:32:07,910 Hay 336 ríos que desembocan en este lago. 410 00:32:07,920 --> 00:32:11,410 Pero del lago Baikal sólo sale el río Angara. 411 00:32:13,050 --> 00:32:16,320 Angara es la hija de Baikal. 412 00:32:17,250 --> 00:32:21,210 Baikal eligió un marido para ella. 413 00:32:21,220 --> 00:32:23,310 Pero ella se enamoró del río Yenisei. 414 00:32:24,250 --> 00:32:25,410 ¿El resultado? 415 00:32:25,880 --> 00:32:28,220 Baikal estaba furioso 416 00:32:28,220 --> 00:32:30,310 Tirando piedras a su hija Angara 417 00:32:30,780 --> 00:32:34,740 Esa roca se llama Shaman Rock. 418 00:32:34,750 --> 00:32:38,240 Shaman Rock se encuentra en la desembocadura del río Angara. 419 00:32:49,220 --> 00:32:53,180 Todos han olvidado esta leyenda. 420 00:32:54,350 --> 00:32:56,910 Pero Shaman Rock todavía bloquea el flujo del río Angara. 421 00:32:56,920 --> 00:32:58,780 ¿Sigue ahí esa piedra? 422 00:32:58,780 --> 00:32:59,480 si 423 00:33:00,650 --> 00:33:06,720 Todo el mundo dice que el tiempo puede hacer que la gente lo olvide todo. 424 00:33:07,180 --> 00:33:10,210 todo es una tonteria 425 00:33:10,920 --> 00:33:15,810 Nuestros recuerdos todavía están bloqueados por rocas. 426 00:33:15,820 --> 00:33:17,450 Esa piedra siempre está ahí. 427 00:33:19,550 --> 00:33:23,280 debemos vivir con ello 428 00:33:23,980 --> 00:33:27,480 Como Shaman Rock y el destino del río Angara 429 00:33:29,820 --> 00:33:30,750 ¿Qué quieres decir...? 430 00:33:30,750 --> 00:33:33,080 ¿Aún extrañas a tu primer amor? 431 00:33:34,950 --> 00:33:37,040 ¿No sabes cómo? 432 00:33:38,450 --> 00:33:41,010 Nunca olvidaremos nuestro primer amor. 433 00:33:41,720 --> 00:33:44,280 Ese momento dulce y emocionante 434 00:33:46,150 --> 00:33:50,820 Ya enterrado profundamente en nuestros corazones. 435 00:33:50,820 --> 00:33:53,380 Y el recuerdo del primer beso... 436 00:33:54,550 --> 00:33:59,440 ¿Sabes por qué el primer amor dura tan poco? 437 00:34:00,850 --> 00:34:02,010 ¿Por qué? 438 00:34:04,120 --> 00:34:07,140 debido a expectativas poco realistas 439 00:34:08,550 --> 00:34:11,350 Pero todos aprendemos de nuestros errores. 440 00:34:19,980 --> 00:34:24,650 Quiero regalarte un destornillador esta noche. 441 00:34:26,050 --> 00:34:28,140 ¿Quién fue tu primer amor? 442 00:34:31,420 --> 00:34:32,580 Yo tampoco estoy seguro 443 00:34:35,850 --> 00:34:39,120 Solía pensar que era mi ex marido. 444 00:34:41,220 --> 00:34:43,080 Pero piénsalo... 445 00:34:44,720 --> 00:34:48,920 Trescientos sesenta y seis ríos que desembocan en Baikalhu 446 00:34:49,850 --> 00:34:52,880 tal vez sea mi primer amor 447 00:34:54,980 --> 00:34:56,380 Realmente no lo cubriste 448 00:35:04,080 --> 00:35:07,110 Mamá, quiero unirme al campamento de la iglesia. 449 00:35:07,120 --> 00:35:08,520 no volveré a casa hasta mañana 450 00:35:08,520 --> 00:35:12,250 No te escapes a otro lugar esta vez 451 00:35:12,720 --> 00:35:15,050 yo no soy tu 452 00:35:15,050 --> 00:35:18,540 Ir a casa borracho todas las noches 453 00:35:21,820 --> 00:35:25,080 ¿Qué clase de persona es tu novio? 454 00:35:25,080 --> 00:35:28,350 ¿Es mayor que tú? ¿O más joven que tú? 455 00:35:29,280 --> 00:35:31,380 el es mucho mayor que yo 456 00:35:31,380 --> 00:35:34,410 Es un anciano rico de unos cincuenta años. 457 00:35:34,420 --> 00:35:37,220 Es calvo, por eso usa una peluca rubia. 458 00:35:37,220 --> 00:35:39,080 ¿Viejo y calvo? 459 00:35:39,080 --> 00:35:40,710 deja de bromear 460 00:35:40,720 --> 00:35:42,810 Debe ser otro joven de poco más de veinte años. 461 00:35:42,820 --> 00:35:47,480 Usaste chistes sobre destornilladores para seducirlos. 462 00:35:49,120 --> 00:35:51,210 estas equivocado 463 00:35:51,220 --> 00:35:52,380 (ya casi llego) 464 00:35:52,380 --> 00:35:53,780 (bueno) 465 00:35:55,180 --> 00:35:57,050 Realmente un anciano calvo de unos cincuenta años. 466 00:35:57,050 --> 00:36:00,080 Ya no uso ese viejo chiste. 467 00:36:00,080 --> 00:36:01,950 uso drogas ahora 468 00:36:01,950 --> 00:36:04,980 Poner drogas en sus bebidas. 469 00:36:05,450 --> 00:36:07,080 súper efectivo 470 00:36:07,080 --> 00:36:10,110 Mamá, tu ropa interior está expuesta. 471 00:36:10,350 --> 00:36:13,380 ¿Qué debo hacer si me ve el repartidor? 472 00:36:14,320 --> 00:36:16,180 Él será extremadamente feliz. 473 00:36:16,880 --> 00:36:18,510 Así no tengo que pagar 474 00:36:18,520 --> 00:36:21,540 Es posible que tengas que pagar dos veces. 475 00:36:21,780 --> 00:36:25,280 Compensa el daño que le hiciste a sus ojos. 476 00:36:25,980 --> 00:36:26,680 ¿Qué hora es? 477 00:36:26,680 --> 00:36:29,240 - Ups, ya casi llegamos tarde. - ¿Qué tengo que hacer? 478 00:36:29,250 --> 00:36:29,950 tengo que moverme mas rapido 479 00:36:31,580 --> 00:36:32,520 Voy a tomar un autobús, voy a salir. 480 00:36:32,520 --> 00:36:33,210 Ten cuidado en el camino 481 00:36:33,220 --> 00:36:33,910 Lo tengo 482 00:36:41,150 --> 00:36:43,480 tan guapo 483 00:36:44,180 --> 00:36:47,450 Alto y en buena forma... 484 00:36:47,450 --> 00:36:50,010 tan guapo 485 00:36:50,020 --> 00:36:52,350 Resulta que tengo un vecino muy guapo. 486 00:36:52,350 --> 00:36:53,750 oh dios mio 487 00:37:22,920 --> 00:37:24,550 mi amigo quiere verte 488 00:37:31,320 --> 00:37:32,250 No 489 00:37:33,880 --> 00:37:35,750 No quiero involucrar a otros 490 00:37:39,020 --> 00:37:42,750 ¿Hasta cuándo nos vamos a esconder y esconder? 491 00:37:42,750 --> 00:37:43,910 Haz menos preguntas 492 00:37:46,020 --> 00:37:48,350 Solo haz lo que te digo 493 00:37:49,520 --> 00:37:52,080 Nos vemos en la galería a las once. 494 00:37:52,080 --> 00:37:53,950 Salir a las cinco 495 00:37:53,950 --> 00:37:55,820 Eso es todo 496 00:37:58,150 --> 00:37:59,550 ¿Soy tu marioneta? 497 00:38:00,950 --> 00:38:02,580 Así es, eres mi marioneta vergonzosa. 498 00:38:04,920 --> 00:38:07,250 Así como yo curo tu exposición 499 00:38:07,720 --> 00:38:11,210 Yo también quiero hacerme cargo de esta relación. 500 00:38:14,250 --> 00:38:15,880 ¿Entendido? 501 00:38:18,450 --> 00:38:21,010 quiero controlar tu vida 502 00:38:27,780 --> 00:38:28,720 Hola? 503 00:38:30,120 --> 00:38:31,280 ¿Qué? 504 00:38:31,280 --> 00:38:32,440 Está bien, lo entiendo 505 00:38:36,180 --> 00:38:38,280 Algo le pasó a Hui Jing 506 00:38:40,850 --> 00:38:42,010 tengo que lidiar con eso 507 00:38:42,020 --> 00:38:43,420 ¿Puedo ir contigo? 508 00:38:45,280 --> 00:38:47,150 tu te quedas aqui 509 00:38:48,550 --> 00:38:49,710 espera a que vuelva 510 00:39:01,380 --> 00:39:02,780 ¿Qué? 511 00:39:02,780 --> 00:39:05,120 De hecho, me olvidé de llevar mi bolso. 512 00:39:05,120 --> 00:39:07,450 ¿Cómo pudo pasar algo así? 513 00:39:07,450 --> 00:39:10,250 Es tan molesto, entonces... 514 00:39:22,850 --> 00:39:24,010 hola 515 00:39:24,250 --> 00:39:25,410 despierta 516 00:39:25,880 --> 00:39:27,050 Hola… 517 00:39:28,450 --> 00:39:31,720 No pareces un ladrón 518 00:39:31,720 --> 00:39:34,050 ¿Por qué duermes en mi casa? 519 00:39:34,520 --> 00:39:35,220 ¿quién eres? 520 00:39:35,220 --> 00:39:36,850 ¿Entonces quién eres? 521 00:39:37,780 --> 00:39:38,720 Ah, ¿estás...? 522 00:39:38,720 --> 00:39:45,250 Soy Qiu Yunshan, la hija del dueño de la casa. 523 00:39:45,950 --> 00:39:48,040 El autobús de la iglesia se averió 524 00:39:48,050 --> 00:39:50,140 entonces no puedo ir a acampar 525 00:39:50,150 --> 00:39:52,950 entonces eres yunshan 526 00:39:52,950 --> 00:39:54,580 eso es correcto 527 00:39:54,820 --> 00:39:57,150 ¿Quién eres? 528 00:39:57,380 --> 00:39:58,540 ¿A mí? 529 00:39:59,950 --> 00:40:02,050 En realidad.... 530 00:40:02,750 --> 00:40:04,150 Yo soy tu madre... 531 00:40:08,820 --> 00:40:09,980 Hola Yoon Hee 532 00:40:09,980 --> 00:40:10,920 ¿Chongxi? 533 00:40:11,620 --> 00:40:13,710 mamá 534 00:40:13,720 --> 00:40:16,050 ¿Quién es este chico guapo? 535 00:40:16,050 --> 00:40:18,140 ¿Por qué estás a su lado? 536 00:40:18,150 --> 00:40:20,240 El autobús de la iglesia se averió 537 00:40:20,250 --> 00:40:22,810 entonces no puedo ir a acampar 538 00:40:23,520 --> 00:40:26,780 Hay un hombre sospechoso durmiendo en nuestra casa. 539 00:40:26,780 --> 00:40:28,180 ¿Quién crees que es? 540 00:40:28,420 --> 00:40:31,910 Es un pariente lejano que ha estado viviendo en el extranjero. 541 00:40:31,920 --> 00:40:34,940 Si no vas de camping, ve a estudiar 542 00:40:35,180 --> 00:40:37,740 Deja de fingir que estás enfermo 543 00:40:37,750 --> 00:40:41,480 No, solo vuelvo a buscar mi bolso. 544 00:40:42,180 --> 00:40:44,280 solo admítelo 545 00:40:44,280 --> 00:40:47,310 Él es tu novio, ¿verdad? 546 00:40:48,250 --> 00:40:51,050 Te apuesto todo mi dinero de bolsillo 547 00:40:51,050 --> 00:40:53,140 ¿Crees que soy estúpido? 548 00:40:53,150 --> 00:40:55,950 Los parientes lejanos no te llamarán por tu nombre. 549 00:40:55,950 --> 00:40:58,040 Tenga cuidado con lo que dice, señorita. 550 00:40:58,280 --> 00:41:00,380 voy a colgar el teléfono 551 00:41:00,380 --> 00:41:02,720 Entiendo todo lo que necesito saber 552 00:41:02,950 --> 00:41:06,220 ¿Pasará la noche? 553 00:41:06,220 --> 00:41:07,380 cállate 554 00:41:18,120 --> 00:41:19,280 ¿Qué pasa? 555 00:41:21,620 --> 00:41:23,480 Te dije que no hicieras preguntas y simplemente obedeciera. 556 00:41:24,880 --> 00:41:27,680 ¿Por qué te quedas en mi casa? 557 00:41:27,680 --> 00:41:29,310 Me dijiste que me quedara aquí 558 00:41:29,780 --> 00:41:31,880 solo quiero ser un buen perro 559 00:41:31,880 --> 00:41:33,510 No te estoy diciendo que no digas nada. 560 00:41:34,220 --> 00:41:37,710 Te quedaste dormido en el sofá y Yunshan te atrapó. 561 00:41:39,580 --> 00:41:41,210 Nos amamos 562 00:41:42,380 --> 00:41:44,010 ¿Por qué ella no puede saberlo? 563 00:41:44,020 --> 00:41:47,280 te dije que te callaras 564 00:41:49,850 --> 00:41:51,010 me voy 565 00:41:54,050 --> 00:41:55,210 ¿Lo has olvidado? 566 00:41:57,550 --> 00:41:59,880 Sólo cuando te diga que te vayas podrás ir 567 00:42:01,980 --> 00:42:03,380 Detener 568 00:42:07,820 --> 00:42:08,750 Shhh 569 00:42:41,180 --> 00:42:42,570 no te muevas 570 00:45:45,980 --> 00:45:49,480 (Debemos amarnos unos a otros, porque el amor es fugaz - Maugham) 571 00:45:49,480 --> 00:45:50,880 Eso es todo 572 00:45:50,880 --> 00:45:52,280 bien hecho 573 00:45:55,080 --> 00:45:57,880 Vamos, ten un poco de orgullo. 574 00:46:03,950 --> 00:46:05,110 veamos las fotos 575 00:46:06,980 --> 00:46:09,080 ¿Cómo? 576 00:46:09,080 --> 00:46:11,640 sabía que te gustaría 577 00:46:12,820 --> 00:46:15,150 ¿Qué pasa con este? ○K? 578 00:46:15,150 --> 00:46:16,310 ¿No te gusta? 579 00:46:16,780 --> 00:46:17,940 Parece que cometí un error 580 00:46:17,950 --> 00:46:19,350 ¿Cuándo te convertiste en fotógrafo? 581 00:46:20,980 --> 00:46:21,920 ah 582 00:46:23,320 --> 00:46:24,950 tu estas aqui 583 00:46:24,950 --> 00:46:26,580 no es gran cosa 584 00:46:26,580 --> 00:46:29,850 Es sólo un trabajo de medio tiempo tomando fotografías en la cabeza. 585 00:46:29,850 --> 00:46:32,650 Deberías concentrarte en prepararte para la exposición. 586 00:46:32,650 --> 00:46:36,610 Soy un pobre artista, no tengo elección. 587 00:46:37,550 --> 00:46:39,880 El rodaje casi ha terminado, espérame. 588 00:46:39,880 --> 00:46:41,040 bien 589 00:46:41,280 --> 00:46:42,440 tomemos algunas fotos más 590 00:46:51,780 --> 00:46:52,720 hacer una cara 591 00:46:53,180 --> 00:46:55,740 Muy bien, bien… 592 00:46:57,380 --> 00:46:59,010 Esta pose se ve genial 593 00:47:06,020 --> 00:47:07,180 ponerse de pie más derecho 594 00:47:08,120 --> 00:47:09,050 muy bueno 595 00:47:16,050 --> 00:47:17,680 bien hecho 596 00:47:18,850 --> 00:47:19,780 esperame 597 00:47:21,650 --> 00:47:22,580 Yoon Hee 598 00:47:32,380 --> 00:47:33,080 déjame ir 599 00:47:33,080 --> 00:47:34,710 ¿Qué pasó? 600 00:47:34,720 --> 00:47:35,880 ¿Estás enojado conmigo? 601 00:47:36,350 --> 00:47:37,980 Se trata solo de la exposición. 602 00:47:38,680 --> 00:47:40,080 Esta exposición es muy grandiosa. 603 00:47:40,080 --> 00:47:42,180 Para conmemorar el 50 aniversario de nuestra galería. 604 00:47:42,420 --> 00:47:44,280 entonces estoy un poco nervioso 605 00:47:44,280 --> 00:47:46,380 Entiendo, entiendo completamente 606 00:47:46,380 --> 00:47:48,480 ¿Qué te gustaría almorzar? 607 00:47:51,980 --> 00:47:53,140 ¿Qué es esto? 608 00:47:53,620 --> 00:47:55,950 ¿Estás planeando un picnic? 609 00:47:57,350 --> 00:47:58,050 eso es correcto 610 00:47:58,050 --> 00:47:59,210 Je... 611 00:47:59,920 --> 00:48:01,780 no te enojes 612 00:48:03,420 --> 00:48:05,280 sentémonos y comamos 613 00:48:06,450 --> 00:48:07,850 Toma asiento 614 00:48:11,820 --> 00:48:13,220 Hace un clima realmente agradable y soleado. 615 00:48:14,620 --> 00:48:15,780 ¿Te gusta comer sushi? 616 00:48:15,780 --> 00:48:18,120 Por supuesto que me gusta 617 00:48:22,320 --> 00:48:23,480 ¿Qué más has preparado? 618 00:48:23,480 --> 00:48:24,640 esto es todo 619 00:48:25,820 --> 00:48:26,980 Compruébalo tú mismo 620 00:48:26,980 --> 00:48:27,920 ¿Qué es esto? 621 00:48:28,380 --> 00:48:29,540 sorpresa 622 00:48:30,480 --> 00:48:32,110 ¡Ven! Ah... 623 00:48:33,980 --> 00:48:35,150 Delicioso 624 00:48:35,150 --> 00:48:35,850 ¿En serio? 625 00:48:35,850 --> 00:48:37,010 yo tambien quiero comer uno 626 00:48:37,250 --> 00:48:38,410 Pero no hay palillos 627 00:48:39,120 --> 00:48:40,050 Solo usa tus manos 628 00:48:52,180 --> 00:48:53,120 ¿Qué estás haciendo? 629 00:48:55,450 --> 00:48:57,080 quiero comprar esto 630 00:48:57,320 --> 00:48:58,480 Pensarás en mí cuando lo uses. 631 00:49:08,980 --> 00:49:10,380 ¿Dormiste bien? 632 00:49:12,250 --> 00:49:13,410 No 633 00:49:14,580 --> 00:49:16,680 Esta cama está demasiado llena 634 00:49:19,250 --> 00:49:21,120 No puedo dormir en absoluto 635 00:49:23,220 --> 00:49:27,180 No hay espacio para una cama grande en el estudio. 636 00:49:28,120 --> 00:49:30,920 No hay suficiente espacio 637 00:49:36,050 --> 00:49:37,920 Esta cama huele mal 638 00:49:41,180 --> 00:49:44,210 Debe haber suficiente espacio 639 00:49:46,780 --> 00:49:47,940 levántate 640 00:49:49,120 --> 00:49:50,280 vamos de compras 641 00:50:06,380 --> 00:50:07,780 Esta cama se siente bien 642 00:50:11,050 --> 00:50:12,210 hyung seok 643 00:50:13,150 --> 00:50:15,710 Siéntate y siente la textura. 644 00:50:22,950 --> 00:50:24,580 Qué colchón tan cómodo. 645 00:50:26,450 --> 00:50:27,610 me gusta 646 00:50:34,150 --> 00:50:37,180 ¿Qué estás haciendo? Este es un lugar publico 647 00:50:37,180 --> 00:50:38,810 divirtámonos 648 00:50:38,820 --> 00:50:40,220 No es necesario 649 00:50:40,220 --> 00:50:41,620 Ni siquiera lo pienses 650 00:50:43,020 --> 00:50:45,110 Tu maquillaje está todo en mi cara. 651 00:50:54,220 --> 00:50:54,910 bienvenido 652 00:50:54,920 --> 00:50:56,320 ¿Qué estás buscando? 653 00:50:56,320 --> 00:50:58,880 Disponemos de sprays y férulas para hombre. 654 00:50:58,880 --> 00:50:59,820 condón 655 00:50:59,820 --> 00:51:01,910 Lubricantes, feromonas y suministros SM 656 00:51:01,920 --> 00:51:04,480 ¿O buscas lencería sexy y uniformes? 657 00:51:04,480 --> 00:51:07,510 Puedes visitar lentamente. 658 00:51:07,520 --> 00:51:08,920 Ninguno de estos es necesario... 659 00:51:08,920 --> 00:51:10,550 Estamos buscando un látigo 660 00:51:13,120 --> 00:51:14,980 No hay problema 661 00:51:15,920 --> 00:51:17,320 Los látigos están todos aquí. 662 00:51:20,350 --> 00:51:23,380 Disponible en rojo, negro y marrón. 663 00:51:23,380 --> 00:51:27,120 No sabía que existía una tienda así antes. 664 00:51:27,120 --> 00:51:29,210 eres joven 665 00:51:29,220 --> 00:51:33,180 No deberías tener ideas tan anticuadas. 666 00:51:33,180 --> 00:51:36,920 Tenemos cinco millones de clientes. 667 00:51:36,920 --> 00:51:38,320 El noventa por ciento de los adultos 668 00:51:38,320 --> 00:51:40,650 Haber visitado nuestra web o tienda física 669 00:51:40,650 --> 00:51:42,050 El setenta y tres por ciento de ellos 670 00:51:42,050 --> 00:51:45,780 Alguna vez usaste juguetes sexuales 671 00:51:51,380 --> 00:51:52,780 Tu esposa es una mujer tan especial. 672 00:51:53,950 --> 00:51:55,580 ella no es mi esposa 673 00:51:58,850 --> 00:52:01,180 Siempre es más emocionante antes del matrimonio. 674 00:52:01,180 --> 00:52:05,380 Los juguetes sexuales pueden calentar tu relación 675 00:52:05,380 --> 00:52:07,480 Este es el propósito de nuestra tienda. 676 00:52:11,220 --> 00:52:12,380 quiero comprar esto 677 00:52:13,550 --> 00:52:14,950 vale... vale 678 00:52:15,020 --> 00:52:18,510 (Siempre creemos que la persona que amamos es perfecta - Sydney Bodie) 679 00:52:18,990 --> 00:52:20,390 tómalo 680 00:52:25,750 --> 00:52:26,690 Saludos 681 00:52:29,020 --> 00:52:30,420 espera 682 00:52:30,420 --> 00:52:31,580 ¿Qué pasa? 683 00:52:34,620 --> 00:52:35,550 Ah... 684 00:52:37,890 --> 00:52:38,820 terminar de beber 685 00:52:39,750 --> 00:52:41,150 Muy bueno 686 00:52:50,020 --> 00:52:52,110 No bebas tanto, tenemos una reunión más tarde. 687 00:52:55,620 --> 00:53:00,050 La última vez que vi a Yunshan, estabas tan enojado... 688 00:53:00,750 --> 00:53:01,910 Se siente realmente aterrador 689 00:53:04,720 --> 00:53:06,590 te conozco muy bien 690 00:53:08,690 --> 00:53:10,320 Lo sé… 691 00:53:11,250 --> 00:53:13,810 No puedes vivir sin mi 692 00:53:14,290 --> 00:53:15,920 ¿Por qué estás tan enojado? 693 00:53:18,950 --> 00:53:21,510 no quiero que ella sepa 694 00:53:23,850 --> 00:53:26,410 ¿Es porque te avergoncé? 695 00:53:29,920 --> 00:53:32,250 no quiero perderte 696 00:53:34,590 --> 00:53:35,750 yo… 697 00:53:37,150 --> 00:53:39,710 No quiero que nadie sepa que existes. 698 00:53:42,990 --> 00:53:45,080 Tampoco mi amiga Soyeon. 699 00:53:46,950 --> 00:53:48,580 Tampoco Hye Jung. 700 00:53:50,920 --> 00:53:52,790 El jefe tampoco 701 00:53:56,990 --> 00:54:01,880 Nadie debería saber de nuestra relación. 702 00:54:07,720 --> 00:54:10,280 ¿Pero no se supone que el amor es justo y sincero? 703 00:54:11,690 --> 00:54:19,620 Nos escondemos demasiado así. 704 00:54:19,620 --> 00:54:21,490 Lo que quieras pensar, depende de ti. 705 00:54:25,450 --> 00:54:26,850 Es hora de que nos vayamos 706 00:54:45,050 --> 00:54:46,920 Bebí demasiado café hoy 707 00:54:46,920 --> 00:54:48,790 necesito ir al baño 708 00:54:48,790 --> 00:54:49,950 yo iré contigo 709 00:54:49,950 --> 00:54:52,510 ¿Por qué viniste al baño conmigo? ¿Mereces una paliza? 710 00:54:52,520 --> 00:54:53,680 No 711 00:54:53,920 --> 00:54:55,790 Es broma 712 00:55:25,890 --> 00:55:27,520 Hola yunshan 713 00:55:27,990 --> 00:55:29,620 me iré a casa más tarde 714 00:55:29,620 --> 00:55:33,110 ¿Estás saliendo de nuevo? 715 00:55:33,120 --> 00:55:35,210 Regálate algunos pequeños perros lobo. 716 00:55:35,220 --> 00:55:36,150 ¿Pequeño perro lobo? 717 00:55:37,090 --> 00:55:38,250 ¿De dónde sacaste la base? 718 00:55:38,250 --> 00:55:39,650 es obvio 719 00:55:39,650 --> 00:55:42,920 Rara vez me llamas recientemente 720 00:55:42,920 --> 00:55:45,950 Nunca contesté el teléfono frente a mí. 721 00:55:45,950 --> 00:55:51,550 No creo que el hombre sea un pariente lejano. 722 00:55:51,550 --> 00:55:53,890 Incluso si lo niego, no lo creerás, ¿verdad? 723 00:55:53,890 --> 00:55:54,820 Por supuesto que no 724 00:55:54,820 --> 00:55:57,620 Si admites que estás saliendo con él 725 00:55:57,620 --> 00:55:58,780 te perdonaré 726 00:55:59,250 --> 00:56:02,280 Siento que la otra persona es amable y... 727 00:56:02,290 --> 00:56:04,850 el es mi tipo 728 00:56:05,790 --> 00:56:07,420 No digas tonterías 729 00:56:07,890 --> 00:56:09,750 Me iré a casa de inmediato 730 00:56:09,750 --> 00:56:13,020 Después de terminar tu tarea, vete a la cama. 731 00:56:13,250 --> 00:56:15,590 Deja de pensar en eso 732 00:56:15,590 --> 00:56:17,220 estoy colgando 733 00:56:33,090 --> 00:56:35,180 (Huimei) 734 00:56:40,790 --> 00:56:42,420 Hola Huimei. 735 00:56:42,420 --> 00:56:43,580 ¿Qué pasa? 736 00:56:46,150 --> 00:56:48,950 Estoy en el trabajo, no puedo hablar por mucho tiempo. 737 00:56:48,950 --> 00:56:51,290 ¿Por qué estás tan ocupado conmigo? 738 00:56:52,220 --> 00:56:54,090 ¿Dónde me escondo de ti? 739 00:56:55,250 --> 00:56:56,880 Si sólo quieres hablar de esto, voy a colgar. 740 00:56:56,890 --> 00:56:58,050 estoy muy ocupado 741 00:56:58,050 --> 00:56:59,920 hoy es mi cumpleaños 742 00:57:05,290 --> 00:57:06,220 ¿Qué estás haciendo? 743 00:57:06,220 --> 00:57:06,920 vamos 744 00:57:07,390 --> 00:57:09,950 ¿Quieres cultivar algo juntos? 745 00:57:09,950 --> 00:57:11,110 debería ser divertido 746 00:57:11,120 --> 00:57:12,750 ¿Quieres vivir conmigo? 747 00:57:13,450 --> 00:57:14,850 deja de bromear 748 00:57:15,790 --> 00:57:17,190 Quieres irte a casa, ¿verdad? 749 00:57:17,190 --> 00:57:19,050 vamos, te llevaré 750 00:57:19,050 --> 00:57:20,920 Tomaré un taxi. 751 00:57:20,920 --> 00:57:22,320 No discutas conmigo 752 00:57:22,320 --> 00:57:24,650 Sólo escúchame 753 00:57:24,650 --> 00:57:27,450 ¿No puedes simplemente escucharme por una vez? 754 00:57:27,450 --> 00:57:29,550 ok esposo 755 00:57:30,020 --> 00:57:31,650 te llevaré 756 00:57:36,790 --> 00:57:38,880 (camión vacío) 757 00:58:02,450 --> 00:58:03,850 tan frio 758 00:58:04,550 --> 00:58:06,890 ¿Por qué hace tanto frío esta primavera? 759 00:58:09,690 --> 00:58:10,620 hola 760 00:58:11,550 --> 00:58:13,180 ¿Cómo van las cosas entre ti y tu novia? 761 00:58:18,790 --> 00:58:21,590 ¿Por qué haces esta expresión? 762 00:58:26,250 --> 00:58:28,590 No entiendo lo que piensan las mujeres. 763 00:58:29,750 --> 00:58:31,380 ¿Qué pasó? 764 00:58:33,720 --> 00:58:36,050 ¿Por qué no quiere casarse? 765 00:58:36,750 --> 00:58:37,910 tengo mucha curiosidad 766 00:58:39,090 --> 00:58:40,020 ¿En serio? 767 00:58:40,950 --> 00:58:45,620 Puedes realizar exposiciones y tener un estudio privado. 768 00:58:46,320 --> 00:58:48,410 ¿Cómo es posible que ella no quiera casarse contigo? 769 00:58:49,820 --> 00:58:53,550 Has estado saliendo durante dos años. 770 00:58:54,720 --> 00:58:56,120 ¿Dos años? 771 00:58:57,520 --> 00:59:01,010 no ha pasado tanto tiempo 772 00:59:01,020 --> 00:59:02,420 Pero nos queremos mucho 773 00:59:02,420 --> 00:59:03,580 espera 774 00:59:05,220 --> 00:59:08,710 ¿No estás hablando de Huimei? 775 00:59:08,720 --> 00:59:09,880 No 776 00:59:11,050 --> 00:59:12,920 tengo una nueva pareja 777 00:59:13,850 --> 00:59:15,010 Vaya... 778 00:59:17,820 --> 00:59:18,980 En resumen 779 00:59:18,990 --> 00:59:22,950 El amor siempre termina un día. 780 00:59:24,820 --> 00:59:25,750 hola 781 00:59:26,450 --> 00:59:27,610 tengo confianza en ti 782 00:59:27,620 --> 00:59:29,950 Entonces creo que ella debe ser mejor que Emi. 783 00:59:29,950 --> 00:59:31,350 Pero según mi experiencia 784 00:59:32,520 --> 00:59:34,390 Si ella no quiere casarse 785 00:59:34,390 --> 00:59:36,250 Significa que ella no te ama tanto. 786 00:59:41,620 --> 00:59:42,780 Piensa en ello 787 00:59:44,650 --> 00:59:45,810 hazlo 788 00:59:49,090 --> 00:59:51,890 (El amor no es estático como una piedra, sino que constantemente va tomando forma como el pan) 789 00:59:51,890 --> 00:59:52,820 (-Osu Lale Guin) 790 00:59:54,450 --> 00:59:58,410 ¿Por qué te gusta tanto Yunxi? 791 00:59:59,350 --> 01:00:00,750 ¿Director Qiu? 792 01:00:03,790 --> 01:00:05,880 Creo que tiene un gran temperamento. 793 01:00:08,220 --> 01:00:10,090 sexy y encantadora 794 01:00:12,650 --> 01:00:15,450 Ella es como una madre gentil. 795 01:00:15,450 --> 01:00:17,790 También muy accesible 796 01:00:21,750 --> 01:00:25,490 Si ella saliera con alguien como yo 797 01:00:26,650 --> 01:00:28,750 Probablemente me mantendrán bajo control 798 01:00:31,320 --> 01:00:32,720 y 799 01:00:35,050 --> 01:00:39,250 Ella no debería juzgar a las personas por su apariencia. 800 01:00:40,190 --> 01:00:41,120 ¿En serio? 801 01:00:41,820 --> 01:00:44,850 No sabía que ella tenía tantas ventajas. 802 01:00:44,850 --> 01:00:45,790 ella realmente lo hace 803 01:00:48,820 --> 01:00:50,220 ¿Qué hay de mí? 804 01:00:51,150 --> 01:00:51,850 ¿OMS? 805 01:00:54,420 --> 01:00:55,580 ¿tú? 806 01:01:03,290 --> 01:01:04,220 Entonces Yeon 807 01:01:04,220 --> 01:01:04,920 ¿Eh? 808 01:01:05,620 --> 01:01:06,550 ¿Estás libre recientemente? 809 01:01:06,550 --> 01:01:08,420 si, soy muy libre 810 01:01:09,120 --> 01:01:10,750 ve a mirarte en el espejo 811 01:01:10,990 --> 01:01:12,150 ¿Qué? 812 01:01:12,150 --> 01:01:14,020 no soy tan quisquilloso 813 01:01:23,120 --> 01:01:24,050 Qiu Yunxi 814 01:01:26,390 --> 01:01:27,080 te amo 815 01:01:35,250 --> 01:01:36,880 ¿Por qué está tan loco? 816 01:01:36,890 --> 01:01:37,820 quien sabe 817 01:01:39,450 --> 01:01:41,320 Ah... ¿qué estás haciendo...? 818 01:01:42,020 --> 01:01:45,050 hombre inocente 819 01:01:45,520 --> 01:01:48,550 nada divertido 820 01:01:51,350 --> 01:01:52,510 me voy a casa 821 01:01:54,390 --> 01:01:55,550 Nos vemos la próxima semana 822 01:01:55,550 --> 01:01:56,950 - Adiós - Adiós 823 01:01:58,590 --> 01:01:59,750 yo me voy primero 824 01:02:00,450 --> 01:02:01,390 qin 825 01:02:01,850 --> 01:02:03,010 ten cuidado 826 01:02:03,720 --> 01:02:06,050 Oye, ella se fue 827 01:02:10,250 --> 01:02:11,650 ¿Dónde está Yoon Hee? 828 01:02:12,820 --> 01:02:13,980 ¿Yoon Hee? 829 01:02:15,390 --> 01:02:17,020 ¿Adónde ha ido? 830 01:02:17,720 --> 01:02:18,650 hola 831 01:02:19,120 --> 01:02:20,750 Soy Qiu Yunxi 832 01:02:21,690 --> 01:02:23,550 Virgencita, ¿no lo ves? 833 01:02:23,550 --> 01:02:25,420 ¿De qué diablos estás hablando? 834 01:02:26,350 --> 01:02:28,690 es hora de volver a casa 835 01:02:28,920 --> 01:02:30,550 todavía quiero beber 836 01:02:30,550 --> 01:02:32,420 No 837 01:02:32,420 --> 01:02:34,750 Es hora de que nos vayamos 838 01:02:34,750 --> 01:02:36,850 Levántate rápido 839 01:02:37,320 --> 01:02:38,250 se hace tarde 840 01:02:38,950 --> 01:02:41,050 vete a casa 841 01:02:41,750 --> 01:02:43,850 Yongqiu, despierta 842 01:02:43,850 --> 01:02:45,010 suficiente 843 01:02:45,720 --> 01:02:46,880 Vete a casa 844 01:02:48,990 --> 01:02:52,010 Vamos… 845 01:02:54,820 --> 01:02:56,690 ¿Qué estás haciendo? 846 01:03:23,050 --> 01:03:24,450 ¿Qué demonios? 847 01:03:24,450 --> 01:03:25,610 ¿Por qué estás acostado a mi lado? 848 01:03:27,020 --> 01:03:28,420 ¿Dormimos juntos anoche? 849 01:03:29,350 --> 01:03:30,750 ¿Lo hicimos? 850 01:03:36,120 --> 01:03:38,920 que gran error 851 01:03:42,890 --> 01:03:44,290 Mi primera vez… 852 01:03:46,620 --> 01:03:49,650 ¿Cómo pudo pasar esto? 853 01:03:49,650 --> 01:03:52,680 Incluso en el ejército traté de abstenerme de tener relaciones sexuales. 854 01:03:53,620 --> 01:03:56,180 ¿Cuántos años tienes para esta primera vez...? 855 01:03:56,890 --> 01:03:59,220 ya debería tener algo de experiencia 856 01:03:59,920 --> 01:04:01,550 en verdad eres virgen 857 01:04:04,820 --> 01:04:06,220 todo es tu culpa 858 01:04:09,720 --> 01:04:11,120 deja de llorar 859 01:04:11,820 --> 01:04:13,450 no llores 860 01:04:16,020 --> 01:04:16,950 ven aqui 861 01:04:18,350 --> 01:04:20,220 deja de llorar 862 01:04:23,250 --> 01:04:24,650 ¿Quieres hacerlo de nuevo? 863 01:04:24,650 --> 01:04:26,050 Ni siquiera lo pienses 864 01:04:29,790 --> 01:04:30,950 Sé que todavía lo quieres 865 01:04:33,990 --> 01:04:34,920 Hola? 866 01:04:35,390 --> 01:04:36,790 ¿Por qué llamaste tan temprano? 867 01:04:36,790 --> 01:04:40,050 Ven a verme al estudio al mediodía. 868 01:04:40,990 --> 01:04:43,320 estoy a punto de llamarte 869 01:04:43,320 --> 01:04:46,590 Mi jefe me pidió que concertara otra reunión. 870 01:04:47,050 --> 01:04:48,920 arreglémoslo juntos 871 01:04:48,920 --> 01:04:51,010 ¿Aún tienes la ropa interior que te regalé? 872 01:04:52,190 --> 01:04:53,580 ¿Qué? 873 01:04:53,590 --> 01:04:54,280 aquí 874 01:04:54,750 --> 01:04:55,910 ¿Cómo? 875 01:04:56,390 --> 01:04:57,790 Úselo 876 01:05:00,820 --> 01:05:01,750 bueno 877 01:05:01,990 --> 01:05:03,150 Nos vemos luego 878 01:05:05,250 --> 01:05:08,750 Abuela, ¿con quién hablas por teléfono tan temprano en la mañana? 879 01:05:09,220 --> 01:05:10,620 ¿abuela? 880 01:05:10,620 --> 01:05:12,490 ¿Cómo te atreves a llamarme así? 881 01:05:12,490 --> 01:05:14,120 hola 882 01:05:14,120 --> 01:05:16,680 ¿Alguna vez has visto a una abuela con pechos tan puntiagudos? 883 01:05:16,690 --> 01:05:18,090 si 884 01:05:18,090 --> 01:05:21,350 en la película 885 01:05:22,050 --> 01:05:24,150 y ella es una bruja 886 01:05:30,220 --> 01:05:31,620 Levanta un poco la barbilla 887 01:05:33,250 --> 01:05:33,950 dar la vuelta 888 01:05:34,650 --> 01:05:36,050 Eres una diosa tan sexy 889 01:05:37,450 --> 01:05:40,250 Estas fotos no se pueden mostrar a otras personas. 890 01:05:40,250 --> 01:05:41,650 gracias 891 01:05:43,290 --> 01:05:45,620 me debes un deseo 892 01:05:46,090 --> 01:05:47,020 OK 893 01:05:48,890 --> 01:05:50,290 ¿Te has cambiado de ropa? 894 01:05:53,090 --> 01:05:55,890 Arrodíllate como un perro 895 01:05:56,820 --> 01:05:58,450 no quiero hacer esto 896 01:05:59,850 --> 01:06:01,720 me debes un deseo 897 01:06:02,890 --> 01:06:03,820 Date prisa 898 01:06:34,150 --> 01:06:35,780 Eres tan bueno 899 01:06:37,190 --> 01:06:38,350 Cómelo 900 01:06:40,690 --> 01:06:42,550 No te soporto así 901 01:06:42,550 --> 01:06:44,650 ¿Crees que estoy bromeando? 902 01:06:45,350 --> 01:06:46,750 lo digo en serio 903 01:06:49,090 --> 01:06:49,780 Cómelo 904 01:07:08,450 --> 01:07:10,550 ¿Qué diablos estás haciendo? 905 01:07:14,050 --> 01:07:15,680 Nuestra relación… 906 01:07:26,190 --> 01:07:27,120 Hola… 907 01:07:28,750 --> 01:07:29,910 cálmate 908 01:07:31,090 --> 01:07:32,490 no te molestaré más 909 01:07:37,620 --> 01:07:39,710 solo estoy jugando contigo 910 01:07:40,420 --> 01:07:44,150 estoy bromeando 911 01:07:46,950 --> 01:07:48,350 ¿No puedes oírlo? 912 01:08:00,720 --> 01:08:02,590 te asusté 913 01:08:04,690 --> 01:08:05,620 lo siento 914 01:08:07,720 --> 01:08:08,880 lo siento 915 01:08:11,920 --> 01:08:13,320 mi buen perro 916 01:08:18,920 --> 01:08:21,480 Mamá tengo novio 917 01:08:21,950 --> 01:08:24,750 Entonces ve a una cita rápidamente 918 01:08:24,750 --> 01:08:26,150 barbilla.... 919 01:08:26,850 --> 01:08:31,750 Vieja bruja, ¿no tienes curiosidad por saber quién es? 920 01:08:32,220 --> 01:08:35,950 ¿Estás soñando con estrellas otra vez? 921 01:08:35,950 --> 01:08:39,220 No esta vez 922 01:08:39,920 --> 01:08:42,950 De lo contrario, parece una celebridad. 923 01:08:42,950 --> 01:08:45,290 tienes razón 924 01:08:45,290 --> 01:08:47,150 ¿Cómo lo sabrías? 925 01:08:47,620 --> 01:08:50,650 Tu magia es de tan largo alcance 926 01:08:52,050 --> 01:08:55,080 ¿Estás seguro de que no eres un extraterrestre? 927 01:08:55,790 --> 01:08:58,590 Eres diferente a otras madres. 928 01:08:58,590 --> 01:09:00,920 eres tan diferente 929 01:09:01,390 --> 01:09:02,790 eso es correcto 930 01:09:03,250 --> 01:09:04,880 soy diferente a otras madres 931 01:09:05,120 --> 01:09:08,610 Sólo mamá caliente como yo 932 01:09:09,320 --> 01:09:11,650 Por eso tengo una figura tan perfecta. 933 01:09:12,590 --> 01:09:13,740 - Soyeon — ¿Qué pasa, jefe? 934 01:09:13,750 --> 01:09:15,620 ¿Se ha enviado el correo electrónico? 935 01:09:15,620 --> 01:09:16,550 Enviado, esto es lo que escribí. 936 01:09:16,550 --> 01:09:17,710 Déjame ver 937 01:09:17,720 --> 01:09:19,590 Muy bien, gracias 938 01:09:19,590 --> 01:09:23,790 Yunxi, recuerda subir el informe de la segunda reunión. 939 01:09:23,790 --> 01:09:25,100 OK 940 01:09:25,100 --> 01:09:26,100 Derecha 941 01:09:26,120 --> 01:09:27,520 Pero no te levantes la falda 942 01:09:27,520 --> 01:09:29,390 jefe 943 01:09:29,390 --> 01:09:31,950 ¿A quién engaño? Relajarse. 944 01:09:31,950 --> 01:09:34,750 El día de la exposición llegará pronto. 945 01:09:34,750 --> 01:09:36,150 Todos deberían mostrar más entusiasmo. 946 01:09:36,150 --> 01:09:37,780 Si, jefe 947 01:09:37,790 --> 01:09:38,720 muy bueno 948 01:09:40,590 --> 01:09:43,850 Por eso me encanta ser el jefe. 949 01:09:59,490 --> 01:10:00,650 ¿Yoon Hee? 950 01:10:00,890 --> 01:10:02,750 ¿Podemos vernos ahora? 951 01:10:03,690 --> 01:10:04,620 ¿Dónde? 952 01:10:07,420 --> 01:10:12,550 El límite de velocidad en esta zona es de 60 kilómetros. 953 01:10:15,120 --> 01:10:17,450 Hice una cita a tu nombre 954 01:10:20,250 --> 01:10:21,410 sorpresa 955 01:10:21,890 --> 01:10:25,380 Hay una máscara para los ojos en la caja sobre la mesa. 956 01:10:25,850 --> 01:10:29,120 Ponte la venda y espera que venga. 957 01:10:47,790 --> 01:10:48,950 no te lo quites 958 01:11:11,120 --> 01:11:12,520 eres demasiado 959 01:11:12,990 --> 01:11:15,080 ¿Cómo es? ¿Estás emocionado? 960 01:11:15,090 --> 01:11:16,020 Sal de aquí 961 01:11:19,520 --> 01:11:21,850 ¿No estás emocionado? 962 01:11:22,790 --> 01:11:23,950 ¿Quieres saberlo? 963 01:11:24,420 --> 01:11:25,580 ¿Realmente quieres? 964 01:11:25,590 --> 01:11:27,920 Piénsalo, dime 965 01:11:28,620 --> 01:11:29,780 ven aqui 966 01:11:30,020 --> 01:11:30,720 sígueme 967 01:11:30,950 --> 01:11:32,110 Date prisa 968 01:11:33,050 --> 01:11:33,750 taxi 969 01:11:35,620 --> 01:11:37,250 ¿Quieres saber cómo me siento? 970 01:11:37,250 --> 01:11:38,410 mirando 971 01:11:38,420 --> 01:11:39,820 no cerraré la puerta 972 01:11:44,720 --> 01:11:45,880 hola 973 01:11:50,790 --> 01:11:51,950 ¿Cuanto? 974 01:11:52,890 --> 01:11:54,290 No estas tan avergonzado 975 01:11:55,920 --> 01:11:57,080 tres mil yuanes 976 01:12:22,750 --> 01:12:24,150 Bienvenido 977 01:12:24,850 --> 01:12:26,720 Puedes dejar un mensaje aquí 978 01:12:35,120 --> 01:12:38,390 Sr. Jin, es un gran honor conocerlo. 979 01:12:42,120 --> 01:12:44,450 Hola, soy un despachador especial de SBC Radio. 980 01:12:44,450 --> 01:12:46,790 Me gustaría hacerte algunas preguntas 981 01:12:52,620 --> 01:12:53,780 ¿Qué? 982 01:12:54,250 --> 01:12:57,750 Este artista es demasiado famoso, ¿verdad? 983 01:12:58,220 --> 01:12:59,150 gracias 984 01:13:00,090 --> 01:13:01,950 - Encantado de conocerte - Hola 985 01:13:01,950 --> 01:13:04,510 Soy el comisionado Bu Jinlin de la SBC. 986 01:13:04,520 --> 01:13:07,790 Esta exposición es bastante interesante. 987 01:13:07,790 --> 01:13:12,210 ¿Puedes hablar sobre el tema de esta exposición? 988 01:13:12,220 --> 01:13:16,420 El tema de esta exposición es Extras 989 01:13:16,420 --> 01:13:19,690 Estas líneas y colores 990 01:13:19,690 --> 01:13:22,250 Todos muestran sus emociones internas. 991 01:13:22,950 --> 01:13:26,910 ¿Puedes explicar más? 992 01:13:35,790 --> 01:13:38,590 Hyung Seok, la exposición fue un gran éxito. 993 01:13:39,050 --> 01:13:40,680 donde estas? 994 01:13:40,690 --> 01:13:43,020 todos te estan buscando 995 01:13:45,590 --> 01:13:47,220 estoy en el baño 996 01:13:47,920 --> 01:13:49,320 tengo malestar estomacal 997 01:13:50,490 --> 01:13:53,050 Hyungseok, ven a mi casa esta noche. 998 01:13:53,050 --> 01:13:54,920 Hoy es el primer día de exposición. 999 01:13:54,920 --> 01:13:55,850 Entonces llegaré más tarde 1000 01:13:55,850 --> 01:13:57,480 ¿Qué debería hacer Yunshan? 1001 01:13:57,490 --> 01:14:00,510 Ella volverá a casa de su abuela este fin de semana. 1002 01:14:01,450 --> 01:14:04,250 puedo llevarte 1003 01:14:05,190 --> 01:14:07,050 esto se verá 1004 01:14:10,090 --> 01:14:12,180 tomaré un taxi 1005 01:14:13,820 --> 01:14:14,750 ¿En serio? 1006 01:14:15,220 --> 01:14:16,620 ¿De verdad vendrás? 1007 01:14:17,790 --> 01:14:19,880 ¿No es esto lo que quieres? 1008 01:14:20,590 --> 01:14:21,750 siempre me gustan los secretos 1009 01:14:23,390 --> 01:14:24,080 bien 1010 01:14:25,020 --> 01:14:26,890 (El amor es el diablo y la chispa, el cielo y el infierno) 1011 01:14:26,890 --> 01:14:28,750 (Alegría, dolor y tristeza, arrepentimiento, todos unen el torrente del amor) 1012 01:14:28,750 --> 01:14:29,450 (Campo de granero) 1013 01:20:26,370 --> 01:20:28,240 ¿Te vas? 1014 01:20:30,810 --> 01:20:32,900 No hay necesidad de tener tanta prisa 1015 01:20:34,070 --> 01:20:35,940 te ayudaré a preparar el desayuno 1016 01:21:09,070 --> 01:21:10,470 ¿No deberías...? 1017 01:21:11,410 --> 01:21:13,270 ¿Me estás dejando? 1018 01:21:20,740 --> 01:21:22,140 querido 1019 01:21:23,310 --> 01:21:25,870 por favor escúchame 1020 01:21:30,310 --> 01:21:32,400 tu piensas 1021 01:21:35,440 --> 01:21:38,240 entiendes el mundo 1022 01:21:42,440 --> 01:21:44,070 pero creo 1023 01:21:46,870 --> 01:21:48,740 en realidad no entiendes nada 1024 01:21:51,540 --> 01:21:52,700 lo se 1025 01:21:55,040 --> 01:21:56,440 lo se 1026 01:21:58,310 --> 01:22:03,440 Desde que me divorcié de mi exmarido. 1027 01:22:04,370 --> 01:22:06,240 ya no creo en el amor 1028 01:22:09,510 --> 01:22:13,710 Tampoco puedo confiar en los demás 1029 01:22:15,110 --> 01:22:17,440 cuando estoy con el 1030 01:22:18,140 --> 01:22:22,810 No puedo sentir el amor en absoluto 1031 01:22:23,510 --> 01:22:25,600 pero tu eres diferente 1032 01:22:27,940 --> 01:22:29,340 te amo 1033 01:22:33,770 --> 01:22:34,470 por favor no me dejes 1034 01:22:41,470 --> 01:22:44,030 Dijiste que no crees en la existencia del amor. 1035 01:22:46,140 --> 01:22:47,540 Tampoco puedo confiar en los demás 1036 01:22:50,570 --> 01:22:53,130 Pero todavía no has cambiado 1037 01:22:56,410 --> 01:22:59,210 todavía no sabes nada 1038 01:23:04,570 --> 01:23:05,970 demasiado tarde 1039 01:23:15,070 --> 01:23:16,010 no te vayas 1040 01:23:19,040 --> 01:23:20,200 Nosotros... 1041 01:23:23,010 --> 01:23:25,570 No hay vuelta atrás entre nosotros 1042 01:23:33,270 --> 01:23:34,430 no te vayas 1043 01:24:40,110 --> 01:25:05,110 gracias por mirar --- === KOOK === --- Dedicación sincera 2019.01.12